a lone seagull
scans the vastness
I fold my past
and awaken
to cross the waves

red lights, Vol.10, No.1, Jan 2014 (Ed. Marilyn Hazelton)

tree to tree--
I walk along carrying
shadows

Issa's Untidy Hut, 22.1.2014 (Ed. Don Wentworth)
http://lilliputreview.blogspot.in/2014/01/pravat-kumar-pady-gary-lebel-wednesday.html

mud-stalked
she wishes to be 
with lotus

The World Haiku Review, January 2014 (Ed. Susumu Takiguchi)
https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/

A new dawn--

the bud blossoms in

war field solitude

Asahi Haiku Network, January 3, 2014 (Ed. David McMurray)

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/culture/AJ201401030036

village pond--

the fisherman’s  grief

still drowning

Cattails, Premier Issue,  January  2014 (Ed. any’ay)

 http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/31=134.html 

waves on waves
along the long shore
at the signpost
our close relationship dwells
under the crossed footprints

Cattails, Premier Edition, January 2014 (Ed. An’ya)
http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/31=134.html

Butterfly Dream: Haiku translated by Chen-ou Liu

Butterfly Dream: Paper Boat Haiku by Pravat Kumar Padhy

English Original

first rain
the paper boat carries
my childhood

Asahi Haikuist Network, May 31 2013

Pravat Kumar Padhy

Chinese Translation (Traditional)

第一場雨
這紙船承載
我的童年

Chinese Translation (Simplified)

第一场雨
这纸船承载
我的童年