Chrysanthemum Anniversary Issue, Vol 10, 2011

barren branch                             kahler Ast

the lone bird choruses               ein einsamer Vogel singt

with me                                        im Wechsel mit mir

  

early evening                              früher Abend

the bat moves                            die Fledermaus fliegt

moonward                                  mondwärts