rose garden                      

fragrance filters through    

prison windows                

  

Rosengarten

Duft sickert durch

Gefängnisfenster

******

monsoon clouds                

a lot of hope floats              

on the ground                      

Monsunwolken

viel Hoffung treibt

am Boden

******

in long desert                            

breeze swings from                    

the crest to valley                         

I march with a lonely shadow as      

footprints fill with shifting sand   

in weiter Wüste

die Brise schwingt sich

vom Kamm zum Tal

zieh ich mit einsamen Schatten, wie

sich Fußspuren mit Sand füllen

******

Publication Credit: Chrysanthemum-12 October 2012 (Managing Ed.: Beate Conrad)