the whirlwind           

in the winter evening           

broken mirror                 

my mother gently gathers                   

in between hot arguments                   

der Wirbelwind

am Winterabend

zerbrochne Spiegelstücke

behutsam von meiner Mutter eingesammelt

bei heftigem Wortwechsel

- Chrysanthemum-13, April 2013