distant waves

the sound creates

my own ocean

ferner Wellenschlag

sein Geräusch

mein eigenes Meer

****   *****

open ground —

I sit alone as the moon

moves away

offene Ferne —

ich sitz allein da, während der Mond

weiterzieht

Chrysanthemum -14, October 2013 (Managing Ed. Beate Conrad)

http://www.bregengemme.net/chrysanthemum/media/aktuell/Chrysanthemum_14.pdf