Monday, October 5, 2020

Haibun


Anonymous

The Greek Philosopher Aristotle says: “Man is by nature a social animal”. Staying in a gated community draws attention as elite occupants in big cities, but I have my own sour experience of socialization.  When quarried about someone, the gentleman says, “Oh!  Perhaps the man who stays on the 4th floor  is a Lawyer as quite often he is seen with a black apron when he steps out.”  “I do not know the man next neighbor, probably is a dentist as I could see once carrying some moulds of teeth”, wryly one resident points out,  seeing my anxious face seemingly enquiring about something.

For some untimely emergency, the security person once voices out of enthusiasm, “You can go to the doctor who resides in the 7th floor. I see him during a morning  walk, probably he is retired as he continues to stroll even well past 9 am.” Seldom I could find someone introducing one with his first name. I remember, Anthony Giddens, a British Sociologist rightly opines, “Human actions and their reactions are the only reality and we cannot regard societies or systems as having an existence over and above individuals.” 

artificial intelligence

I start cramming grammar

of machine learning                                                                          

 

World Haiku Review, Autumn 2020 (Ed-in-Chief Susumu Takiguchi; Ed: Rohini Gupta)

                                   

                        **********   **********     **********

A Bridging-Dialect

I switch on to the channel that occasionally I see. It is a talk-show on the tribal language named ‘Ho’ of Odisha State of India. The learned participant narrates the folklore literature and recites melodiously a couple of stanza in between. I feel the discussion is like a long haibun interspersed with the rendition of verses. Curiously I concentrate on the translated version. I browse google to search the meaning of ‘Ho’ and I feel, it has been momentous for mankind to quest!

gene mapping--

the ripples in the water

from a point


World Haiku Review, Autumn 2020 (Ed-in-Chief Susumu Takiguchi; Ed: Rohini Gupta)

 

**********   **********   **********

The Game of Life

I used to play fun with my daughter, Rupa, quite often pretend that I lose the game. She aptly observes the trick of mine feigning to be on the losing side. Often it happens, even after a win in the game, she is not inclined to claim her own.

A long time has been passed since then. She feels pride for the things she owns in the right way and right spirit. Today I feel like the winner of the game.

early dawn--

the nestling flies away

leaving distance with me

 

World Haiku Review, Autumn 2020 (Ed-in-Chief Susumu Takiguchi; Ed: Rohini Gupta)

  **********   **********     **********

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/autumn-2020-issue/haibun

Tuesday, September 29, 2020


 

self-quarantine

even the shadow

shies away

*****

last kiss--

the gap barricades

my extended hand

*****

masked face

I identify the flowers

of the garden

*****

24/7…

news headlines

about covid-19

 *****

noiseless

roadside trees

turn greener

*****

dawn to dusk--

the street dogs

bark each other

*****

winter rain

the signboard reads

covid-19 patients

*****

rooftop

I listen to

sea of silence

*****

the old man googles in isolation an art of living

*****

https://spillwords.com/covid-19-by-pravat-kumar-padhy/

Sunday, September 27, 2020

home quarantine

video calls from

next room 

*****

sowing seeds--

distance not mattered

for the gardener

 

World Haiku Review, Autumn 2020  (Ed-in-Chief. Susumu Takiguchi; Ed. Rohini Gupta)  

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/autumn-2020-issue/vanguard-haiku-page-3

 


lockdown--

I drag my shadow away

from the windowpane

 

behind the mask: haiku in the time of Covid-19, Spring Moon Press, 2020 (Ed. Margaret Dornaus)

 


mirror surface the past I leave behind

Presence # 67,2020 (Ed. Ian Storr)

https://www.facebook.com/MyHaikuPond/posts/3150259048393929?comment_id=3150260971727070&notif_id=1595607237831910&notif_t=comment_mention&ref=notif

Sunday, August 30, 2020

 One Man's Maple Moon: Twilight Sky Tanka by Pravat Kumar Padhy

 English Original


twilight sky
with floating clouds
a long journey
before I could  travel
the rain-soaked distance

Skylark, 4:1, Summer 2016

Pravat Kumar Padhy

Chinese Translation (Traditional)

微明天空中
飄浮的雲彩
在我開始步上
雨水浸透的路途之前
這是一個漫長的旅程

Chinese Translation (Simplified)

微明天空中
飘浮的云彩
在我开始步上
雨水浸透的路途之前
这是一个漫长的旅程

 Comment by Chen-ou Liu, 28.8.2020

The upper verse sketches a visually and emotionally evocative natural scene while the lower verse puts a special emphasis on the challenges a traveler faces: "long" journey and "rain-soaked" distance.


The moon and sun are travelers through eternity. Even the years wander on. Whether drifting through life on a boat or climbing toward old age leading a horse, each day is a journey, and the journey itself is home.”

Matsuo Bashō, "The Narrow Road to the Deep North"

 

https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/search?q=pravat+kumar+padhy

Thursday, August 27, 2020

 lockdown--

I drag my shadow away

from the windowpane

 

behind the mask: haiku in the time of Covid-19", 2020 (Ed. Margaret Dornaus)

https://www.lulu.com/en/us/shop/margaret-dornaus/behind-the-mask-haiku-in-the-time-of-covid-19/paperback/product-g9vpny.html