selfie--

the sky and I within

a closed frame

*

Selfie —

der Himmel und ich ein

geschlossener Rahmen

*****

celestial thought

the moonflower on her

braided hair

*

himmlischer Gedanke

die Prunkwinde auf ihrem

geflochtenen Haar

*****

the butterfly

moves here and there--

I never ask her name

*

der Schmetterling

fliegt mal hierhin mal dorthin —

ich frage nie nach ihrem Namen

Chrysanthemum 23 Spring Issue 2018 (Ed. Beate Conrad)

http://www.chrysanthemum-haiku.net/media/Chrysanthemum_23.pdf